prekladatelia.info

Mesto /The Town/


Spočiatku som váhal, či si pozrieť film režiséra Bena Afflecka, pretože jeho posledných pár pokusov o režírovanie filmov nenaplnilo všetky očakávania. Ukazuje sa, že ako režisér tohto filmu ide príkladom a pravdepodobne by mal režírovať častejšie, pretože v tomto vynikajúcom filme o lúpeži odviedol skvelú prácu, a to pred aj za kamerou.

Film obsahuje tri veľké lúpežne sekvencie a automobilovú naháňačku, všetky tri skvele natočené. Scénické prvky sú vo filme dobre koncipované. Akčné scény sú živé a napínavé. Posledná z nich je napäté vyvrcholenie, ktoré sa takmer vyrovná veľkolepej lúpeži vo filme Heat a pomáha filmu držať krok, pričom hrozí, že niektoré emocionálne viac podfarbené časti zachádzajú priďaleko. Film stavia na tvrdom realizme. Postavy sú vierohodné, pretože nepôsobia príliš uhladene a predvídateľne, dokonca aj zločinci pôsobia ako nenároční a obyčajní ľudia, ktorí sa ocitli v mimoriadne ťažkých situáciách. Staromódne pozadie vo forme Charlestonu dodáva filmu energickosť.

Film The Town mohol ľahko padnúť do pasce a stať sa len plagiátom filmu Heat avšak originalita filmu ho činí výnimočným. Ide o vynikajúci dodatok k sérii filmov na tému lúpeže vďaka silnému dramatickému scenáru, výbornému obsadeniu, skvelej akcii, a hercovi/režisérovi Affleckovi.

preklad DM

Všetky preklady recenzií