prekladatelia.info

Lola beží o život /Lola rennt/



Dej sa odohráva v Berlíne. Lola (Franka Potente) a Manni (Moritz Bleibtreu) majú tesne po dvadsiatke a sú zamilovaný pár. Manni sa v poslednej dobe zaplietol do čiastočne kriminálnej záležitosti a pracuje na polovičný úväzok ako peňažný kuriér pre kšeftára s autami. Ale dnes nič nebeží ako má: Doručenie peňazí úplne zbabral, keďže zabudol tašku s peniazmi v metre kvôli tomu, že utekal pred revízormi. 100 000 Mariek! O 20 minút chce jeho šéf peniaze vyzdvihnúť. Manni je zúfalý. Nevie, čo má robiť a volá Lole. Lolin mozog pracuje na plné obrátky: má 20 minút na to aby zohnala 100 000 mariek. Odrazu príde nápad a Lola beží.

Avšak Lola nebeží len raz. Trikrát musí absolvovať beh ako o život, aby zachránila svojho milovaného a zakaždým zmení osud a tie najmenšie náhody výsledok jej dobrodružstva. Iba čas ju ženie vždy rovnako nemilosrdne do jej finále.

preklad DM

Všetky preklady recenzií